Hvilke ord har dere brukt, eller bare hørt, og seinere har blitt klar over egentlig kommer fra kvensk/gammelfinsk?
Noen eksempel:
Går gaiken (kaiken) - Når noe går ordentlig galt eller blir ødelagt
Herranlainen - Uttrykk når man blir skremt
Kela - "Får kela" (oversatt: snelle/veiv)
Jorra - (oversatt: elvekulp)